تلك الحيوانات الاخرى

תקציר:
يقدم هذا الكتاب خبرة قراءة فريدة تطوف بالقارئ بين العلم والأدب والتاريخ والسياسة، كما يقدم قطعة حية من فكر مرحلة لم يزل هو المهيس على الأمم والأفراد حتى يومنا هذا حيث يبتدع هيئتي شكلاً جديداً من أشكال قصص الحيوانات والحشرات وغيرها من الكائنات ، ويسقط على الإنسان فيها جل صفاتها. وكما هو الحال في تراث قصص الحيوان، بداية من كليلة ودمنة، فالسياسة حاضرة دائما على مستوى الأفراد والجماعات والأمم. غير أن هيئتي يستهدف أسطورة ظهرت في أيامه ( النصف الثاني من القرن التاسع عشر ) شاعت حتى اكتسبت قداسة، وهي نظرية التطور الداروينية، وهو لا يسميها أسطورة صراحة لكنه لا يدع فرصة للنيل منها حين يصف ما يعرضه من حيوانات وطيور وحشرات وكائنات بحرية. أما وصف الأسطورة فيأتي من المقارنة الحاضرة دائما بين نظرية التطور والاعتقاد في تناسخ الأرواح. المؤلف : جورج الفريد هيئتي رواني إنجليزي، تطوع بالجيش قبل حرب القرم، ثم استقال عام ١٨٥٩ ، وعمل مراسلاً حربياً لصحيفة ستاندرد في عام ١٨٦٥ المترجمة : نشوى ماهر كرم الله تخرجت من كلية الآداب قسم اللغة الإنجليزية وحصلت على درجة الدكتوراه من جامعة عين شمس. ترجمت العديد من الكتب في مجالات تتنوع بين الفلسفة والتاريخ والأدب والسياسة

עותקים