حرب المصطلحات في الصراع العربي الاسرائيلي دلالات تسميات المواجهات والعمليات العسكرية

תקציר:
"حرب المصطلحات في الصراع العربيّ الإسرائيليّ"- بروفسور عبد الرحمن مرعي. أصدر مجمع اللغة العربية مؤخّرًا كتابًا بعنوان "حرب المصطلحات في الصراع العربيّ الإسرائيليّ: دلالات تسميات المواجهات والعمليّات العسكريّة" للباحث وعضو مجمع اللغة العربية البروفسور عبد الرحمن مرعي. يتمحور الكتاب في تفسير التسميات التي أطلقها الإسرائيليون والعرب على العمليّات العسكريّة، وكشف مصادر العمليّات، والحقل الدلاليّ الذي تحمله، وكذلك الهدف الذي يُراد تحقيقه من وراء التسمية على مدى سبعة عقود ونيّف من الصراع الدامي في حيّز الشرق الأوسط. ويحاول الباحث، من خلال كتابه منح تفسيرات وتسويغات للتسميات، بالاعتماد على المراجع والأدبيّات والسياقات التي جاءت بها تسمية العمليّة العسكريّة. ويخلص الباحث إلى استنتاج يتّضح من خلاله أن هذه التسميات لم تنشأ من فراغ، وغالبًا ما تكون مبطّنة بغرض التضليل، وتقع تحت تسميات متنوّعة، دينيّة، جغرافيّة، قوميّة وغيرها. وتأتي لتدعيم الرواية التاريخيّة والقوميّة والإثنيّة للأطراف المتنازعة في حيّز الشرق الأوسط المشبع بالحروب والنزاعات الداخليّة والخارجيّة. يأتي هذا الكتاب في ظلّ الأزمات السياسيّة التي تشهدها منطقة الشرق الأوسط ليجيب عن الجانب اللغويّ لهذه الأزمات والذي من شأنه أن يساهم في صياغة ورفع الوعي العام بما يستجدّ من حولنا.

עותקים