السيدة البيضاء المسيح الاسود

תקציר:
يقدم الكاتب الفلبيني الصيني تسارلسن اونج عملا روائيا اسرا يتجاوز الحدود التقليدية بين الواقعي والاسطوري وبين التاريخي والديني ليعيد تشكيل الذاكرة الفلبينية الحديثة عبر حكاية تتشابك فيها السياسة بالمقدس والعلم بالروحومن خلال بناء سردي متعدد الاصوات والزمن ينسج اونج رواية تحول الاسطورة الى مراة للتاريخ .تطرح الرواية اسئلة لاهوتية وسياسية عميقة اين يبدا الايمان واين تنتهي السلطة وهل يتحقق الخلاص حين تختلط دماء الضحايا بدماء القديسين؟ في هذا التداخل الغامض بين الديني والسياسي  يستعرض الكاتب لحظات مفصلية من الوعي الفلبيني منذ الاستعمار الاسباني وصولا الى اضطراباتالعصر الحديث كاشفا عن الجراح التي تركها الاحتلال في الوجدان الجمعي وعن الطريقة التي اعاد بها الشعب تفسير رموزه الدينية ليصنع منها هويته الخاصة.

עותקים